Što se dogodi kada žena koja sluša tuđe boli više ne može podnijeti vlastitu? Laura Herman, psihijatrica zarobljena u braku bez ljubavi i ovisna o tabletama koje joj pomažu da preživi vlastiti dan, prima pacijentice čije je rane nemoćna zacijeliti. Klaudija ne može prestati oplakivati muža kojeg je izgubila, književnica Hilda razgrće ruševine iluzija o životu koji je mogao biti drukčiji, a Laura ih sluša, kima glavom i potiskuje sve dublje ono što sama ne može izgovoriti. A onda dolazi žena bez imena, bez maramica i bez potrebe za savjetom, koja traži samo jedno da je netko napokon sasluša do kraja. I upravo ta bezimena pacijentica, koja u ordinaciju donosi cijeli jedan dramatičan život prepun ljubavi iskazan u riječima, Lauri mijenja sve. Mogla sam to biti ja roman je o dvjema ženama čiji se životi isprepliću u prostoru između onoga što jesmo i onoga što smo mogli biti. Bezimena pacijentica, žena koja je preživjela ljubav, rat, gubitak i bolest, dolazi u ordinaciju ne tražeći spas nego mjesto gdje će napokon iskrcati teret koji se ne da prevesti ni na jedan jezik. Kroz njezine monologe i Laurine tišine, Marina Vujčić gradi roman prepun empatije prema svima koji nose depresiju kao nevidljivi ogrtač, koji se pitaju jesu li skrenuli s pravog puta, koji tuguju za životima koje nisu odabrali i za onima koje su izgubili. Mogla sam to biti ja roman je o boli koja nema pravo ime, o pogrešnim i točnim izborima koji nas definiraju. Marina Vujčić piše o tome kako se pobijedi tama iznutra – ne herojskim činom, nego izgovorenom rečenicom i suzom kojoj se pusti da padne.
Hrvatska
Hena com
2015.
Sjeverna Makedonija
Prijevod: Vladimir Jankovski
Recenzija – Mogla sam to biti ja: Roman o boli i poigravanju vlastitih identiteta
https://www.jutarnji.hr/kultura/knjizevnost/mogla-sam-to-biti-ja-pametno-poigravanje-zivotom-i-fikcijom-u-nevjerojatno-snaznom-romanu-303478
https://www.najboljeknjige.com/recenzije/mogla-je-to-biti-ona-ali-su-je-rijeci-spasile
https://www.tportal.hr/kultura/clanak/mogla-sam-to-biti-ja-marine-vujcic-autenticna-prica-o-boli-gubitka-20151017
Svaka od junakinja ovog romana ima svoju priču i svoje riječi. Te su riječi važan podtekst ovog mudro (i sjajno) napisanog romana, a sve one na neki način progovaraju i o tome koliko nam psihijatrijska ordinacija (čak i ako smo u nju došli samo kako bismo umirili roditelje koji plaćaju seanse) može pomoći kako bismo u vlastitom životu prevladali najveće gubitke. Je li to ʺposaoʺ koji moramo odraditi sami ili je promatrač (onaj koji sluša) sa strane ipak od pomoći? I na to pitanje ne postoji jednoznačan odgovor, a svi oni na neki se način križaju u začudnom kraju ove priče.
Ovo jest sjajna ženska knjiga, ali (i temama i kvalitetom) miljama udaljena od onog što smo posljednjih godina čitali pod tim nazivnikom.
– Bojana Radović, Večernji list
Ako ste izgubili nekoga koga ste jako voljeli, ova će vam knjiga pomoći. Ne tako što će vam dati savjet kako da odtugujete ili kako da prebolite. Pomoći će vam tako što ćete imati osjećaj da vas netko uistinu razumije i da se pred nekim – pa makar i pred knjigom – imate pravo isplakati koliko god vam treba.
Ne znam može li književnost ponuditi više od toga, ali znam da je najveći među piscima upravo zato pišu.
– Tanja Tolić, Najbolje knjige
To je u konačnici i roman koji duboko vjeruje u to kako riječi mogu biti najbolji prijatelji s kojima se odlazi u krevet, terapiju pisanjem i priču koja može biti istinitija od istine same. I, konačno, snazi prave ljubavi koja jedina može nagnati da se posumnja u riječi. Roman koji vjeruje da književnost ima mnogo veće značenje i ulogu od one da ʺrazveseliʺ čitatelja, riječju izvrstan roman.
– Jagna Pogačnik, Jutarnji list
Mogla sam to biti ja autentična je priča o suočavanju s gubitkom voljene osobe. Naslov se odnosi na preispitivanje identiteta, odnosno kako ih biramo, stvaramo, negiramo, branimo ili spašavamo. Slojevit je ovo roman o pogrešnim životnim odabirima, gubitku voljene osobe, nezadovoljstvu u vezi, strahu od gubitka ljubavi i dostojanstva. Autorica ne pokušava drugima nametnuti svoje rješenje, već sugerira da je put do prebolijevanja teških trenutaka u nama samima, odnosno da nam nitko ne može pomoći u saniranju boli i tuge, nego da čovjek taj proces mora odraditi sam. Proces žalovanja završen je onda kada čovjek, prisjećajući se na bolnu prošlost, više ne osjeća bol i patnju, već je spreman okrenuti se sadašnjem trenutku. Marina Vujčić napisala je odličan roman o gubitku te kako se nositi s vlastitom boli.
– Tijana Živko, Ziher.hr
GODINA IZDANJA
Fraktura
FORMAT
BROJ STRANICA
